skip to Main Content
  • La cocteleria de David Carabén. 2017
  • Identitat Retolació

El javanès és un argot que utilitzaven proxenetes i prostitutes a la fosca França del segle passat. Consistia a afegir va davant de cada vocal, creant una dolça melodia incomprensible per a passejants i policies. J’avoue j’en ai bavé pas vous mon amour… Amb el mateix to descarat, l’any 1963, Serge Gainsbourg va compondre per a Juliette Bréco la cançó La Javanaise, en la qual imitava la sonoritat de l’argot javanès i que dóna nom a aquesta cocteleria. Una trama tipogràfica amb la repetició de la síl·laba va en recorda la sonoritat, al mateix temps que insinua una mitja de reixeta. L’aplicació en letterpress atorga la mateixa tensió al posagots que una mitja ben ajustada contra la pell.