Fil

La Vinyeta
Naming Packaging
2016

line

Laus17

Una línia fina separa el món del vi del de la cervesa. El Fil és una costura que uneix aquests dos mons. Un vi d’agulla elaborat amb llevat característic en l’elaboració de cerveses. El picant bombolleig natural de la fermentació en ampolla es manifesta en menudes bombolles —les agulles— subtils i persistents al paladar.

A fine line separates the worlds of wine and beer. Fil is a seam stitched between these two worlds. A sparkling wine made with a type of yeast typically used for brewing beer. The natural formation of bubbles produced by bottle fermentation manifests itself in a multitude of threads of tiny bubbles that give their name to ‘vi d’agulla,’ literally ‘needle wine’ – subtle and persistent on the tongue and the palate. The name Fil means ‘thread’ in Catalan.

Fotografies de Marc Roca




fletxa dreta